OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Goodwood RevivalDavid Merrett from Daventry, England · CC BY 2.0

Goodwood Revival

17–19 Sep 202717–19 сент. 2027 · Chichester, United KingdomЧичестер, Великобритания

In 301 daysЧерез 301 день

Key factsГлавное

WhenКогда
17–19 Sep 202717–19 сент. 2027
WhereГде
Goodwood Motor Circuit, near Chichester, West SussexАвтодром Гудвуд близ Чичестера, Западный СуссексChichester, United KingdomЧичестер, Великобритания
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
GoodwoodГудвудEstate of the Duke of RichmondПоместье герцога Ричмонда
Dress codeДресс-код
Period dress is encouraged but optional; controversial uniforms and costumes are not admitted.Исторический костюм приветствуется, но не обязателен; спорную униформу и костюмы не допускают.Published by the organiserОпубликован организатором

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Three days of wheel-to-wheel racing for cars and motorcycles of 1948 to 1966 at the Goodwood Motor Circuit, a former Battle of Britain airfield.

  2. Why it matters

    Created by the Duke of Richmond, it restages the circuit’s great years with historic aircraft, a vintage funfair and a Best Dressed contest.

  3. Who goes

    Car collectors, motoring families and British society, with most of the crowd arriving in period clothes.

  1. Что это

    Три дня гонок колесо в колесо для машин и мотоциклов 1948–1966 годов на автодроме Гудвуд — бывшем аэродроме времён Битвы за Британию.

  2. Почему это важно

    Созданный герцогом Ричмондом, Revival воссоздаёт лучшие годы трассы: старинные самолёты, винтажная ярмарка и конкурс на лучший костюм.

  3. Кто приходит

    Коллекционеры автомобилей, семьи с автомобильными традициями и британский свет — большая часть публики приходит в костюмах той эпохи.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

Tickets online, sold out early; period dress is expected.

Билеты — онлайн, их раскупают рано; ожидается одежда в стиле эпохи.

Doors openКогда открывается продажа

The day the ballot, sale or registration opens — often more important than the event itself.День, когда открываются жеребьёвка, продажа или регистрация, — порой важнее самого события.

Open nowУже открытоGeneral sale opens for 2027 ticketsОткрыта общая продажа билетов на 2027 годGoodwood Road Racing Club members booked first, from 31 October; early-bird prices now.Члены Goodwood Road Racing Club бронировали первыми, с 31 октября; сейчас действуют ранние цены.Official pageОфициальная страница

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

The storyИстория

For three days each September, the Goodwood Motor Circuit in West Sussex goes back to the years 1948 to 1966, when it was one of Britain’s great racing tracks. Cars and motorcycles of that era race wheel to wheel — around ten hours of it a day — while most of the crowd arrives in period clothes.

The circuit began life as RAF Westhampnett, a Battle of Britain airfield. In September 1948 Freddie March, the 9th Duke of Richmond and himself a winning amateur racer, opened it as a motor-racing track; racing there ended in 1966. His grandson Charles Gordon-Lennox — then Earl of March, since 2017 the 11th Duke of Richmond — brought motor sport back with the Festival of Speed in 1993 and created the Revival in 1998.

The weekend is staged as a period piece: historic aircraft overhead in the Freddie March Spirit of Aviation display, a vintage funfair and music “Over the Road”, and a Best Dressed competition. Dressing up is optional, the organisers insist, but it is what gives Revival its character. Stirling Moss, John Surtees and Jack Brabham all raced here in their later years.

Sunday ends with the RAC TT Celebration, a one-hour race for the kind of GT cars that once contested the Tourist Trophy at Goodwood. The 2026 theme was La Dolce Vita; the 2027 Revival runs from 17 to 19 September.

Since 1998 the only motor race where everyone — spectators included — dresses in the style of the 1940s to 1960s, at the Goodwood circuit on the Duke of Richmond’s estate; historic cars race as they did when it opened in 1948.

Каждый сентябрь на три дня автодром Гудвуд в Западном Суссексе возвращается в 1948–1966 годы, когда он был одной из главных гоночных трасс Британии. Машины и мотоциклы той эпохи бьются колесо в колесо — около десяти часов гонок в день, — а большая часть публики приходит в костюмах того времени.

Трасса начиналась как аэродром Королевских ВВС Уэстхэмпнетт времён Битвы за Британию. В сентябре 1948 года Фредди Марч, 9-й герцог Ричмонд и сам успешный гонщик-любитель, открыл её для автогонок; гонки здесь прекратились в 1966 году. Его внук Чарльз Гордон-Леннокс — тогда граф Марч, с 2017 года 11-й герцог Ричмонд — вернул автоспорт Фестивалем скорости в 1993 году и создал Revival в 1998-м.

Уик-энд поставлен как историческая пьеса: в небе — старинные самолёты программы Freddie March Spirit of Aviation, за трассой — винтажная ярмарка и музыка, плюс конкурс на лучший костюм. Наряжаться не обязательно, подчёркивают организаторы, но именно это и создаёт атмосферу Revival. Стирлинг Мосс, Джон Сёртис и Джек Брэбем выходили здесь на старт уже в зрелые годы.

Воскресенье завершает RAC TT Celebration — часовая гонка для GT-автомобилей того типа, что когда-то боролись за Tourist Trophy в Гудвуде. Тема 2026 года — La Dolce Vita; Revival 2027 пройдёт с 17 по 19 сентября.

С 1998 года — единственные автогонки, на которых все, включая зрителей, одеваются в стиле 1940–1960-х, на трассе Goodwood в поместье герцога Ричмондского; исторические автомобили соревнуются так же, как в год её открытия, в 1948-м.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
GoodwoodГудвудEstate of the Duke of RichmondПоместье герцога Ричмонда
Runs itРуководит
The Duke of Richmond (Charles Gordon-Lennox)герцог Ричмонд (Чарльз Гордон-Леннокс)Founder of the Goodwood Revivalоснователь Goodwood Revival

Also that week · in ChichesterВ ту же неделю и в том же городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Goodwood — Goodwood Revival
  2. Wikipedia — Goodwood Revival
  3. Wikipedia — Charles Gordon-Lennox, 11th Duke of Richmond
  4. Goodwood (GRR) — How to get your Goodwood Motorsport tickets

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]