OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Antigua Sailing WeekJudeane · CC BY-SA 4.0

Antigua Sailing Week

21–25 Apr 202721–25 апр. 2027 · Antigua, Antigua and BarbudaАнтигуа, Антигуа и Барбуда

In 152 daysЧерез 152 дня

Key factsГлавное

WhenКогда
21–25 Apr 202721–25 апр. 202758th edition58-я регата
WhereГде
English Harbour, Falmouth Harbour and around AntiguaАнглийская гавань, гавань Фалмут и вокруг АнтигуаAntigua, Antigua and BarbudaАнтигуа, Антигуа и Барбуда
AccessДоступ
PublicОткрыто для всех
OrganiserОрганизатор
Antigua Sailing Week (owned by the Antigua & Barbuda Hotels & Tourism Association)Antigua Sailing Week (принадлежит Ассоциации отелей и туризма Антигуа и Барбуды)Hotel and tourism association (owner); run by Caribbean Sailing EventsАссоциация отелей и туризма (владелец); проводит Caribbean Sailing Events

In one minuteКоротко

  1. What it is

    Four days of point-to-point racing and rally sailing around Antigua, with each night's party at a different beach, marina or restaurant.

  2. Why it matters

    One of the Caribbean's oldest regattas, begun in 1968; the Antigua Classic Yacht Regatta and the RORC Caribbean 600 both grew out of it.

  3. Who goes

    Open to anyone as a spectator: watching the racing is free, while most of the parties are ticketed.

  1. Что это

    Четыре дня гонок и ралли от точки к точке вокруг Антигуа, и каждый вечер праздник в новом месте — на пляже, в марине или ресторане.

  2. Почему это важно

    Одна из старейших регат Карибского моря, с 1968 года; из неё выросли Antigua Classic Yacht Regatta и RORC Caribbean 600.

  3. Кто приходит

    Зрителем может стать любой: смотреть гонки можно бесплатно, а на большинство вечеринок продают билеты.

How to get inКак попасть

  • PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.

Free to watch; parties are mostly ticketed.

Смотреть можно бесплатно; на большинство вечеринок продают билеты.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

The storyИстория

Antigua Sailing Week is one of the Caribbean’s oldest regattas, born in 1968 when a group of friends — several of them hoteliers — staged a week of racing to keep visitors on the island after the winter season. The first edition, sponsored by the Antigua Hotel Association, ran from 8 to 15 June 1968, with Antigua sold as an “Island for All Seasons”.

The event is still wholly owned by the Antigua & Barbuda Hotels & Tourism Association and run by Caribbean Sailing Events; its president is Alison Sly-Adams. For decades its heart has been Nelson’s Dockyard in English Harbour, where the Lord Nelson’s Ball — for years the formal prize-giving at the Admiral’s Inn — once crowned the week.

It has seeded other events too: in 1988 the classic yachts left to found the Antigua Classic Yacht Regatta, and in 2009 members of the race team started the RORC Caribbean 600 with the Royal Ocean Racing Club. At its height Sailing Week drew more than 250 yachts.

In 2026 the regatta went back to its roots with a new format: four days of point-to-point racing and rally sailing around Antigua, with a different beach, marina or restaurant as the party each night — Green Island on the first evening. The 58th edition runs from 21 to 25 April 2027.

Antigua Sailing Week — одна из старейших регат Карибского моря. Она родилась в 1968 году, когда компания друзей, среди которых было несколько владельцев отелей, устроила неделю гонок, чтобы удержать гостей на острове после зимнего сезона. Первая неделя при поддержке Ассоциации отелей Антигуа прошла с 8 по 15 июня 1968 года под девизом «Остров на все сезоны».

Регата по-прежнему целиком принадлежит Ассоциации отелей и туризма Антигуа и Барбуды, а проводит её компания Caribbean Sailing Events; президент — Элисон Слай-Адамс. Десятилетиями её сердцем была верфь Нельсона в Английской гавани, где неделю венчал Бал лорда Нельсона — долгие годы торжественное награждение в Admiral’s Inn.

Регата дала жизнь и другим событиям: в 1988 году классические яхты выделились в Antigua Classic Yacht Regatta, а в 2009-м члены гоночной команды вместе с Королевским клубом океанских гонок основали RORC Caribbean 600. В лучшие годы на неделю приходило больше 250 яхт.

В 2026 году регата вернулась к истокам в новом формате: четыре дня гонок и ралли от точки к точке вокруг Антигуа, и каждый вечер праздник в новом месте — на пляже, в марине или ресторане; в первый вечер — на острове Грин-Айленд. 58-я неделя пройдёт с 21 по 25 апреля 2027 года.

С 1968 года в Инглиш-Харбор — одна из великих регат Карибского бассейна: днём гонки, ночью вечеринки в Nelson’s Dockyard.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Antigua Sailing Week (owned by the Antigua & Barbuda Hotels & Tourism Association)Antigua Sailing Week (принадлежит Ассоциации отелей и туризма Антигуа и Барбуды)Hotel and tourism association (owner); run by Caribbean Sailing EventsАссоциация отелей и туризма (владелец); проводит Caribbean Sailing Events
Runs itРуководит
Alison Sly-AdamsЭлисон Слай-АдамсPresident, Antigua Sailing Weekпрезидент Antigua Sailing Week

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Antigua Sailing Week — Our history
  2. Antigua Sailing Week — The countdown to 2027 begins
  3. Antigua Sailing Week — About ASW 2026
  4. Antigua Sailing Week — 2026 wrap-up

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]