20 November 202620 ноября 2026
English / Русский
The great estates of Bordeaux and Burgundy — and who owns themВеликие поместья Бордо и Бургундии — и кому они принадлежат
The Rothschilds, Pinault, Arnault, an American banker’s heirs and a few Burgundian families: the names behind the most famous wines in the world, and what changed when billionaires arrived.Ротшильды, Пино, Арно, наследники американского банкира и несколько бургундских семей: имена за самыми знаменитыми винами мира — и что изменилось, когда пришли миллиардеры.

A great wine is a place, but it is also a family — and, more and more often, a fortune. The owners decide how a wine is made, sold and priced, and they are often the people you meet at the dinner where it is poured. For the regions and their classifications, start with the wine guide; this is the guide to who stands behind the labels.
Bordeaux
Each first growth of the Médoc and Graves belongs to a dynasty. Château Lafite Rothschild has been in the Rothschild family since Baron James de Rothschild bought it in 1868; its company is Domaines Barons de Rothschild. Château Margaux was bought in 1977 by the Greek businessman André Mentzelopoulos and is run by his daughter Corinne. Château Haut-Brion has belonged to the heirs of the American banker Clarence Dillon since 1935; his great-grandson, Prince Robert of Luxembourg, chairs Domaine Clarence Dillon. Château Latour was bought in 1993 by François Pinault, the founder of Kering, and in 2012 it announced that it was leaving the en primeur system, to release its wines only when it judges them ready to drink.
Château Mouton Rothschild, still owned by the descendants of Baron Philippe de Rothschild, is the estate collectors follow for its labels: since the 1945 vintage, marked with a “V” for victory, every year has carried an artist’s work — Chagall, Picasso, Warhol, Francis Bacon and Jeff Koons among them. In Sauternes, Château d’Yquem passed in 1999 to LVMH, Bernard Arnault’s group, after a long battle with members of the Lur-Saluces family, who had owned it for two centuries.
On the Right Bank, Château Cheval Blanc in Saint-Émilion was bought in 1998 by Bernard Arnault and the Belgian financier Albert Frère. Pétrus, in Pomerol, belongs to the Moueix family; in 2018 it emerged that a 20 per cent stake had gone to the Colombian-American investor Alejandro Santo Domingo. And in 2021 and 2022 Saint-Émilion’s three most famous names — Cheval Blanc, Ausone and Angélus — withdrew from the local classification, judging that its criteria had drifted away from the wine itself. Their labels lost the words “Premier Grand Cru Classé A”; the market barely noticed.
Burgundy
Burgundy’s aristocracy is smaller and closer to the soil. Domaine de la Romanée-Conti has been owned half and half by two families, the de Villaines and the Leroys, since 1942; it is now run by Bertrand de Villaine and Perrine Fenal. Lalou Bize-Leroy, once co-director there, built her own Domaine Leroy in Vosne-Romanée from 1988 and farms it biodynamically. Then come the family names sommeliers say with care: Armand Rousseau in Gevrey-Chambertin, famous for its Chambertin; Comte Georges de Vogüé, which owns about 70 per cent of the Grand Cru Musigny; and, for white wine, Leflaive in Puligny-Montrachet and Coche-Dury in Meursault.
Since 2014, outside money has come in. LVMH bought Clos des Lambrays, a Grand Cru in Morey-Saint-Denis, in 2014; the American sports owner Stan Kroenke took a majority of Bonneau du Martray in Corton-Charlemagne in 2017; and the same year François Pinault’s Artémis bought Clos des Lambrays’ neighbour, Clos de Tart — a Grand Cru that has had only four owners since the twelfth century. In Burgundy that changes more than a name on a deed: land grows dearer, and families find it harder to hand their vines to the next generation. Say it right: Haut-Brion is “oh-bree-OHN”, Pétrus “pay-TROOSS”, Lafite “la-FEET”.
Великое вино — это место, но ещё и семья, а всё чаще — состояние. Владельцы решают, как вино делают, продают и сколько оно стоит, и нередко именно их вы встречаете на ужине, где его наливают. О регионах и классификациях — в нашем гиде по вину; здесь — о том, кто стоит за этикетками.
Бордо
Каждое первое крю Медока и Грав принадлежит династии. Château Lafite Rothschild остаётся в семье Ротшильдов с тех пор, как его в 1868 году купил барон Джеймс де Ротшильд; компания называется Domaines Barons de Rothschild. Château Margaux в 1977 году купил греческий предприниматель Андре Ментзелопулос, а управляет им его дочь Коринн. Château Haut-Brion с 1935 года принадлежит наследникам американского банкира Кларенса Диллона; его правнук, принц Роберт Люксембургский, возглавляет Domaine Clarence Dillon. Château Latour в 1993 году купил Франсуа Пино, основатель Kering, а в 2012 году поместье объявило, что уходит из системы en primeur и будет выпускать вина, только когда сочтёт их готовыми к питью.
Château Mouton Rothschild, по-прежнему принадлежащий потомкам барона Филиппа де Ротшильда, коллекционеры знают по этикеткам: начиная с урожая 1945 года, отмеченного буквой V — «победа», — каждый год на этикетке появляется работа художника, среди них Шагал, Пикассо, Уорхол, Фрэнсис Бэкон и Джефф Кунс. В Сотерне Château d’Yquem в 1999 году перешёл к LVMH, группе Бернара Арно, после долгой борьбы с представителями семьи Люр-Салюс, владевшей им два столетия.
На Правом берегу Château Cheval Blanc в Сент-Эмильоне в 1998 году купили Бернар Арно и бельгийский финансист Альбер Фрер. Pétrus в Помроле принадлежит семье Муэкс; в 2018 году стало известно, что 20 процентов перешли к колумбийско-американскому инвестору Алехандро Санто-Доминго. А в 2021–2022 годах три самых знаменитых имени Сент-Эмильона — Cheval Blanc, Ausone и Angélus — вышли из местной классификации, решив, что её критерии отошли от самого вина. С их этикеток исчезли слова Premier Grand Cru Classé A; рынок этого почти не заметил.
Бургундия
Бургундская аристократия меньше и ближе к земле. Domaine de la Romanée-Conti с 1942 года поровну принадлежит двум семьям — де Виллен и Леруа; сегодня им руководят Бертран де Виллен и Перрин Феналь. Лалу Биз-Леруа, когда-то содиректор этого домена, с 1988 года строит собственный Domaine Leroy в Вон-Романе и ведёт его по биодинамическим принципам. Дальше — семейные имена, которые сомелье произносят бережно: Armand Rousseau в Жевре-Шамбертене, знаменитый своим Chambertin; Comte Georges de Vogüé, которому принадлежит около 70 процентов гран крю Musigny; а из белых — Leflaive в Пюлиньи-Монраше и Coche-Dury в Мерсо.
С 2014 года сюда пришли внешние деньги. LVMH в 2014 году купил Clos des Lambrays, гран крю в Море-Сен-Дени; американский спортивный магнат Стэн Кронке в 2017 году получил контроль над Bonneau du Martray в Кортон-Шарлемане; в том же году Artémis Франсуа Пино купил соседа Clos des Lambrays — Clos de Tart, гран крю, у которого с XII века было всего четыре владельца. В Бургундии это меняет больше, чем имя в купчей: земля дорожает, и семьям всё труднее передавать виноградники следующему поколению. Как произносить: Haut-Brion — «о-брион», Pétrus — «петрюс», Lafite — «лафит».
SourcesИсточники
- Decanter — Bordeaux: the five first growths
- Domaine Clarence Dillon — History
- Decanter — Mentzelopoulos is sole owner of Margaux
- Decanter — Interview: Frédéric Engerer of Château Latour on leaving en primeur
- Château Mouton Rothschild — official site
- Decanter — Mouton Rothschild labels
- Wine Spectator — Battle over Château d’Yquem ends with LVMH as new owner
- Wine Spectator — Château Cheval-Blanc sold to LVMH chairman and Belgian businessman
- Decanter — Petrus sells 20% stake to billionaire
- Decanter — Cheval Blanc and Ausone to leave St-Emilion classification
- Decanter — Angélus withdraws from the next St-Emilion classification
- Decanter — Aubert de Villaine, Man of the Year (Domaine de la Romanée-Conti)
- Wein.plus — Perrine Fenal, new co-director of Romanée-Conti
- Decanter — Domaine Leroy: profile
- Decanter — Producer profile: Domaine Comte Georges de Vogüé
- Sotheby’s — A collector’s guide to Domaine Armand Rousseau
- Domaine Leflaive — the Leflaive wine family
- Decanter — Domaine Coche-Dury: producer profile
- Decanter — Bonneau du Martray sold to Screaming Eagle and Arsenal owner Kroenke
- Decanter — Clos de Tart sold to Château Latour owner Pinault
- Burgundy Report — Profile: Domaine Clos de Tart
- Decanter China — Jefford: the era of billionaire ownership in Burgundy has begun
OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]


