OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
ScienceНаука — StockholmСтокгольм
by Ohmonde DeskТекст: Ohmonde Desk
8 October 20268 октября 2026
English / Русский

The 2026 science Nobels: neurons switched by light, cosmic neutrinos, mirror-image moleculesНобелевские премии 2026 по науке: нейроны, включаемые светом, космические нейтрино и зеркальные молекулы

Optogenetics, the IceCube observatory and asymmetric synthesis take this year’s prizes. The ceremonies follow on 10 December.Оптогенетика, обсерватория IceCube и асимметрический синтез. Церемонии — 10 декабря.

Nobel prize medal for medicine, Sweden, 1945, to Sir Alexander Fleming who discovered Penicillin. On display at the National Museum of Scotland
Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg) · CC BY-SA 4.0

Medicine: Karl Deisseroth, Peter Hegemann and Georg Nagel share the prize for discoveries concerning light-gated ion channels and optogenetics — the technique that lets scientists switch nerve cells on and off with light.

Physics: Francis Halzen is honoured for work behind the IceCube Neutrino Observatory, the detector buried in the Antarctic ice that catches neutrinos arriving from deep space.

Chemistry: Henri B. Kagan and Kenso Soai share the prize for discoveries involving non-linear effects and autocatalysis in asymmetric organic synthesis — how chemists make one mirror-image form of a molecule rather than the other.

The prizes are presented on 10 December, in Stockholm and, for the Peace Prize, in Oslo. Both ceremonies are in the Ohmonde calendar.

Медицина: Карл Дейссерот, Петер Хегеманн и Георг Нагель разделили премию за открытия, связанные со светочувствительными ионными каналами и оптогенетикой — методом, который позволяет включать и выключать нервные клетки светом.

Физика: Фрэнсис Хальцен отмечен за работу, которая легла в основу нейтринной обсерватории IceCube — детектора во льдах Антарктиды, который ловит нейтрино из глубокого космоса.

Химия: Анри Каган и Кэнсо Соаи разделили премию за открытия в области нелинейных эффектов и автокатализа в асимметрическом органическом синтезе — того, как химики получают одну зеркальную форму молекулы, а не другую.

Премии вручат 10 декабря в Стокгольме, а Премию мира — в Осло. Обе церемонии есть в календаре Ohmonde.

SourcesИсточники

  1. The Nobel Prize — Medicine 2026 announcement
  2. Elsevier — honoring the 2026 Nobel laureates
  3. MDPI blog — 2026 Nobel Prizes

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели