OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
ClimateКлимат — Antalya, TürkiyeАнталья, Турция
by Ohmonde DeskТекст: Ohmonde Desk
16 November 202616 ноября 2026
English / Русский

COP31 in Antalya: what is being decided this weekCOP31 в Анталье: что решается на этой неделе

The UN climate talks enter their final week. Who is negotiating, what is on the table, and why it matters beyond the conference halls.Климатические переговоры ООН выходят на финальную неделю. Кто ведёт переговоры, что обсуждается и почему это важно за пределами конференц-залов.

Murat Kurum, UN Climate Change Conference
Ktpkurdu · CC BY-SA 4.0

The 31st UN Climate Change Conference opened at the Antalya EXPO Center on 9 November and runs until 20 November. Heads of state and government met at the World Leaders Climate Action Summit on 11–12 November; since then, ministers and negotiators have taken over.

Türkiye holds the presidency, led by Murat Kurum, its minister for environment, urbanisation and climate change. The presidency’s job in the final days is to turn draft texts into decisions that every party can accept — COP decisions are taken by consensus.

For readers outside the halls, the outcome matters in three places: the national climate plans governments submit next, the money promised for adaptation in poorer countries, and the signal sent to energy investors.

Ohmonde will publish the decisions with links to the official texts as soon as the UNFCCC releases them.

31-я конференция ООН по изменению климата открылась в Antalya EXPO Center 9 ноября и продлится до 20 ноября. Главы государств и правительств встретились на Саммите мировых лидеров по климату 11–12 ноября; с тех пор работу продолжают министры и переговорщики.

Председательствует Турция во главе с Муратом Курумом, министром окружающей среды, урбанизации и изменения климата. Задача председательства в последние дни — превратить проекты текстов в решения, которые устроят все стороны: на COP решения принимаются консенсусом.

Для тех, кто не в зале, итог важен в трёх отношениях: следующие национальные климатические планы правительств, деньги на адаптацию для бедных стран и сигнал инвесторам в энергетику.

Ohmonde опубликует решения со ссылками на официальные тексты, как только РКИК ООН их выпустит.

SourcesИсточники

  1. UNFCCC — Information for COP 31 participants
  2. UNFCCC — COP 31 overview schedule

OHMONDE writes its stories in its own words from the sources above. Spotted an error?OHMONDE пишет свои истории своими словами по источникам выше. Заметили ошибку? [email protected]

The Sunday editionВоскресный выпуск

The week in luxury and the week ahead, every Sunday.Итоги недели в мире роскоши и неделя впереди — каждое воскресенье.

Read this week’s editionЧитать выпуск этой недели