OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Diptyque
Courtesy of Diptyque
The makersДома и мастерские — Candles & perfumeСвечи и парфюмерия

Diptyque

Scented candles with the oval label, since 1963.Ароматические свечи с овальной этикеткой — с 1963 года.

Three friends — the painter Desmond Knox-Leet, the interior designer Christiane Montadre-Gautrot and the theatre designer Yves Coueslant — opened a shop of fabrics and curiosities at 34 boulevard Saint-Germain in 1961. The first scented candles followed in 1963 and the first eau de toilette, L’Eau, five years later. Since 2005 the house has belonged to Manzanita Capital, the Fisher family’s investment office.Трое друзей — художник Десмонд Нокс-Лит, дизайнер интерьеров Кристиан Монтадр-Готро и театральный художник Ив Куэслан — в 1961 году открыли магазин тканей и диковинок на бульваре Сен-Жермен, 34. Первые ароматические свечи появились в 1963 году, а первая туалетная вода, L’Eau, — пятью годами позже. С 2005 года дом принадлежит Manzanita Capital, инвестиционному офису семьи Фишер.

  • WhereГде — 34 boulevard Saint-Germain, ParisБульвар Сен-Жермен, 34, Париж
  • FoundedОснован — 1961
  • OwnerВладелец — Manzanita Capital, since 2005Manzanita Capital, с 2005 года

The iconsИконы

  • Baies — The candle of blackcurrant leaves and rose — a classic of the house.Свеча из листьев чёрной смородины и розы — классика дома.
  • Philosykos — The eau of the fig tree: leaves, green wood and milky fruit.Аромат фигового дерева: листья, зелёная древесина и млечный плод.
  • The first candles — Aubépine, Cannelle and Thé — hawthorn, cinnamon and tea, 1963.Aubépine, Cannelle и Thé — боярышник, корица и чай, 1963.

SourcesИсточники

  1. Diptyque — official websiteофициальный сайт
  2. Diptyque — The story of Diptyque

The Taste guideГид «Вкуса»

All guides →Все гиды →

In the newsВ новостях