
Loren Stewart
Punk meets prep in 14k gold: safety-pin earrings worn in stacks, heavy chains and signet rings, made mostly in downtown Los Angeles.Панк встречает преппи в 14-каратном золоте: серьги-булавки, которые носят по несколько, массивные цепи и перстни-печатки — в основном из центра Лос-Анджелеса.
- OwnerВладелец — Privately heldЧастная компания
The peopleЛюди
- Rachel Loren — Founder; began by melting down and remaking her own vintage goldОсновательница; начинала с того, что переплавляла и переделывала своё винтажное золото
The iconsИконы
- Safety Pin — Earrings inspired by 1980s punk, handmade in downtown Los Angeles.Серьги, вдохновлённые панком 1980-х, сделаны вручную в центре Лос-Анджелеса.
- The chains — Oversized links made on vintage chain machines, cast and hand-forged.Крупные звенья на старых цепных станках, литьё и ручная ковка.
- Signets and ID bracelets — Signatures since 2009.Фирменные вещи с 2009 года.
- Los Angeles and Arezzo — Most pieces are made in the downtown Los Angeles jewellery district, the rest in Arezzo, Italy.Большинство изделий делают в ювелирном квартале в центре Лос-Анджелеса, остальные — в Ареццо, в Италии.
- How to recognise it — Gold safety pins worn several to an ear, safety-pin links and oversized chains.Золотые булавки по несколько в одном ухе, звенья-булавки и крупные цепи.
Where to see itГде увидеть
- Downtown Los Angeles — The jewellery district where most pieces are made; the house sells online and through stockists.Ювелирный квартал, где делают большинство изделий; дом продаёт онлайн и через магазины-партнёры.
SourcesИсточники
Did you know?Знаете ли вы?
Loren Stewart history factsLoren Stewart: факты из истории- 01
Rachel Loren started out by melting down her own vintage gold jewellery to make the pieces she craved.Рэйчел Лорен начинала с того, что переплавляла собственные винтажные золотые украшения, чтобы сделать вещи, о которых мечтала.
SourceИсточник: Loren Stewart — About - 02
In November 2024 it launched Objects, its first home line: stone candle holders, a tic-tac-toe set, horse bookends and hand-carved carnelian bowls.В ноябре 2024 года марка выпустила Objects, первую коллекцию для дома: каменные подсвечники, крестики-нолики, книгодержатели в виде лошадей и резные чаши из сердолика.
SourceИсточник: Loren Stewart — The Studio: Objects - 03
The gold for its Italian pieces comes from the refiner Chimet, which works mainly from industrial scrap and used jewellery.Золото для итальянских изделий поставляет аффинажная компания Chimet, которая работает в основном с промышленным ломом и старыми украшениями.
SourceИсточник: Loren Stewart — About (sourcing) - 04
Its Italian partner in Arezzo is a family-owned factory whose jewellers have been honing their skills for generations.Её итальянский партнёр в Ареццо — семейная фабрика, где ювелиры оттачивают мастерство из поколения в поколение.
SourceИсточник: Loren Stewart — About (Made in Arezzo) - 05
Michelle Obama, Billie Eilish and Hayley Williams have all been spotted wearing Loren Stewart, according to the house.По словам марки, Loren Stewart носили Мишель Обама, Билли Айлиш и Хейли Уильямс.
SourceИсточник: Loren Stewart — About