OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Lindberg
Courtesy of LINDBERG
The housesДома — Aarhus, Denmark, 1986 — Poul-Jørn Lindberg, an optometrist, and his son Henrik, an architectОрхус, Дания, 1986 — оптометрист Поуль-Йорн Линдберг и его сын Хенрик, архитектор

Lindberg

Featherweight titanium without a single screw: a Danish optometrist’s spiral hinge of the 1980s became one of the most awarded names in eyewear.Невесомый титан без единого винта: спиральный шарнир датского оптометриста 1980-х сделал марку одной из самых награждаемых в мире очков.

  • OwnerВладелец — Kering Eyewear (since 2021)Kering Eyewear (с 2021 года)

The peopleЛюди

  • Henrik Lindberg — Co-founderСооснователь

The iconsИконы

  • Air Titanium — 1986 — one coiled titanium wire in place of the hinge screws; Danish ID Prize, 1989.1986 год — одна скрученная титановая проволока вместо винтов шарнира; датская премия ID Prize, 1989.
  • Spirit Titanium — 2002 — rimless, 1.9 grams.2002 год — безободковая оправа весом 1,9 грамма.
  • Buffalo horn — Best Technique at the Wallpaper* Design Awards, 2015.Награда Best Technique на Wallpaper* Design Awards, 2015.
  • Precious — Frames in solid gold and diamonds.Оправы из цельного золота с бриллиантами.
  • How to recognise it — Fine titanium wire, often rimless, temples joined by a coiled hinge, almost nothing showing.Тонкая титановая проволока, часто без ободка, дужки на спиральном шарнире — почти ничего лишнего.

What is newНовое

  • Forty years — An anniversary capsule of reworked classics, sold through 2026, and a Rizzoli book, “Visionary by design”.Юбилейная капсула переосмысленной классики, в продаже весь 2026 год, и книга Rizzoli «Visionary by design».

Where to see itГде увидеть

  • Åbyhøj, Aarhus — The headquarters at Bjarkesvej 30; Poul-Jørn Lindberg opened his optician’s shop in Aarhus in 1969.Штаб-квартира на Бьяркесвей, 30; свой оптический магазин Поуль-Йорн Линдберг открыл в Орхусе в 1969 году.

SourcesИсточники

  1. Lindberg — official websiteофициальный сайт
  2. Lindberg — Heritage
  3. Lindberg — About
  4. Kering Eyewear — Lindberg
  5. AOP — Kering Eyewear completes Lindberg acquisition
  6. Wallpaper* — Lindberg

Did you know?Знаете ли вы?

Lindberg history factsLindberg: факты из истории
  1. 01

    The first Air Titanium prototype was made in 1983, three years before it went on sale — when titanium was used almost exclusively in aerospace and military applications.Первый прототип Air Titanium сделали в 1983 году, за три года до начала продаж, — когда титан применяли почти исключительно в авиакосмической и военной технике.

    SourceИсточник: Lindberg — Heritage
  2. 02

    Its precious frames come in 18-karat yellow, white, rose and even black gold, or platinum; the T981 sets twelve brilliant-cut diamonds in each temple.Драгоценные оправы делают из 18-каратного жёлтого, белого, розового и даже чёрного золота или из платины; в модели T981 на каждой дужке по двенадцать бриллиантов круглой огранки.

    SourceИсточник: Lindberg — Gold
  3. 03

    Its made-to-order system offers more than one billion different frame configurations.Система индивидуального заказа предлагает больше миллиарда вариантов оправы.

    SourceИсточник: Lindberg — Personalisation
  4. 04

    When Kering Eyewear bought it in 2021, Lindberg became the first brand to join that portfolio outright.Купив Lindberg в 2021 году, Kering Eyewear впервые включила в свой портфель марку целиком.

    SourceИсточник: Lindberg — Heritage
  5. 05

    It has won more than 110 major design awards — not only for frames, but for displays, graphics, packaging and communications.На счету марки больше 110 крупных дизайнерских наград — не только за оправы, но и за витрины, графику, упаковку и коммуникации.

    SourceИсточник: Lindberg — Heritage
  6. 06

    n.o.w. titanium (2012), with composite fronts on titanium temples, weighs just 2.3 grams.Модель n.o.w. titanium (2012) с композитной передней частью на титановых дужках весит всего 2,3 грамма.

    SourceИсточник: Lindberg — Heritage
  7. 07

    For its 40th anniversary in 2026, Rizzoli published a book on the house’s four decades.К 40-летию марки в 2026 году издательство Rizzoli выпустило книгу о её четырёх десятилетиях.

    SourceИсточник: Lindberg — Heritage

In the newsВ новостях