OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Gucci
Courtesy of Gucci · Kering
The housesДома — Florence, 1921 — Guccio GucciФлоренция, 1921 — Гуччо Гуччи

Gucci

Say “GOO-chee”Произношение: GOO-chee

The Horsebit, the Bamboo bag and the Flora print — Florence, under Kering.Horsebit, сумка Bamboo и принт Flora — Флоренция под крылом Kering.

  • OwnerВладелец — Kering

The peopleЛюди

  • Francesca Bellettini — President and CEO; with Kering since 2003Президент и генеральный директор; в Kering с 2003 года
  • Demna — Artistic director since July 2025Художественный директор с июля 2025 года

The iconsИконы

  • The Horsebit loafer — 1953 — the loafer with the metal bit.1953 — лоферы с металлическим трензелем.
  • Bamboo — 1947 — the bag with a handle of heat-bent bamboo.1947 — сумка с ручкой из гнутого бамбука.
  • Flora — 1966 — the print made for Grace Kelly.1966 — принт, созданный для Грейс Келли.
  • The Web stripe — Green-red-green, from the saddle girth.Зелёно-красно-зелёная полоса — от седельной подпруги.

What is newНовое

  • Gucci × Mariah Carey — The holiday campaign.Праздничная кампания.
  • A new store concept — Starting on avenue Montaigne.Начиная с авеню Монтень.
  • Osmanthus Nectar — From The Alchemist’s Garden fragrances.Из ароматов The Alchemist’s Garden.

Where to see itГде увидеть

  • Gucci Garden, Florence — Palazzo della Mercanzia on Piazza della Signoria — museum, boutique and restaurant.Палаццо делла Мерканция на площади Синьории — музей, бутик и ресторан.

SourcesИсточники

  1. Gucci — official websiteофициальный сайт
  2. World Footwear — Francesca Bellettini heads Gucci

Did you know?Знаете ли вы?

Gucci history factsGucci: факты из истории
  1. 01

    Before Gucci there was the Savoy: young Guccio Gucci worked as a luggage porter at the London hotel, and its elegant trunks and travel cases inspired the house he went on to found.До Gucci был лондонский отель The Savoy: юный Гуччо Гуччи служил там носильщиком багажа, и элегантные сундуки и дорожные кейсы постояльцев вдохновили его на собственный дом.

    SourceИсточник: The Savoy — History & Heritage
  2. 02

    The Horsebit loafer of 1953 was modelled on Native American moccasins — designed to be comfortable and casual long before it became the jet set’s status shoe.Лоферы Horsebit 1953 года создавались по образцу мокасин коренных американцев — как удобная повседневная обувь, задолго до того, как стали символом статуса джет-сета.

    SourceИсточник: The Museum at FIT — Gucci loafers, c. 1955
  3. 03

    Among the Gucci pieces in the Met’s Costume Institute is a leather purse set with lapis lazuli, made between 1965 and 1973 — a gift from Lauren Bacall in 1979.Среди вещей Gucci в Институте костюма музея Метрополитен — кожаная сумочка с лазуритом, созданная между 1965 и 1973 годами. В 1979 году её подарила музею Лорен Бэколл.

    SourceИсточник: The Met — Gucci purse, gift of Lauren Bacall
  4. 04

    The Jackie bag takes its name from Jacqueline Kennedy, who made the 1960s Gucci design famous; the V&A in London holds its 2014 revival, given to the museum by Gucci.Сумка Jackie названа в честь Жаклин Кеннеди, прославившей эту модель Gucci 1960-х. В лондонском музее Виктории и Альберта хранится её версия 2014 года — подарок самого дома.

    SourceИсточник: V&A — ‘Jackie’ handbag, Gucci, 2014
  5. 05

    Gucci began in 1921 at Via della Vigna Nuova 7 in Florence. Its first New York store opened in 1953 — the same year the Horsebit loafer was launched.Gucci начинался в 1921 году во Флоренции, на Via della Vigna Nuova, 7. Первый магазин в Нью-Йорке открылся в 1953-м — в тот же год, когда появились лоферы Horsebit.

    SourceИсточник: Kering — Gucci

In the newsВ новостях

Courtesy of Dior
Luxury · Christmas windowsЛюкс · Рождественские витрины

The Christmas windows of 2026: Dior’s doll’s house, Louis Vuitton’s little trains and Harrods under 600 starsРождественские витрины 2026 года: кукольный дом Dior, игрушечные поезда Louis Vuitton и Harrods под 600 звёздами

20 November 2026 · 2 min read · EN / RU20 ноября 2026 · 2 мин чтения · EN / RU
Courtesy of Hermès
Business · MarketsБизнес · Рынки

Luxury shares this week: what rose and what fellАкции роскоши за неделю: кто вырос, а кто упал

19 November 2026 · 3 min read · EN / RU19 ноября 2026 · 3 мин чтения · EN / RU
Jvhertum · Public domain
Taste · FashionВкус · Мода

The Antwerp Six: how a fashion school put Belgium on the mapАнтверпенская шестёрка: как школа моды нанесла Бельгию на карту

19 November 2026 · 3 min read · EN / RU19 ноября 2026 · 3 мин чтения · EN / RU
Courtesy of Gucci
Fashion · BusinessМода · Бизнес

Gucci lowers its prices — and breaks luxury’s biggest tabooGucci снижает цены — и нарушает главное табу роскоши

17 November 2026 · 2 min read · EN / RU17 ноября 2026 · 2 мин чтения · EN / RU
Gabriel Hutchinson · CC BY-SA 4.0
Fashion · ShowsМода · Показы

Gucci will show its Cruise 2028 collection in ShanghaiGucci покажет круизную коллекцию 2028 года в Шанхае

17 November 2026 · 1 min read · EN / RU17 ноября 2026 · 1 мин чтения · EN / RU
Courtesy of Dior · LVMH
Taste · BagsВкус · Сумки

Bags: the houses, the icons, and how to tell a classic from a trendСумки: дома, иконы и как отличить классику от тренда

17 November 2026 · 2 min read · EN / RU17 ноября 2026 · 2 мин чтения · EN / RU