OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Enfants Riches Déprimés
Courtesy of Enfants Riches Déprimés
The housesДома — Paris and Los Angeles, 2012 — Henri Alexander LevyПариж и Лос-Анджелес, 2012 — Генри Александр Леви

Enfants Riches Déprimés

Say “ahn-FAHN REESH day-pree-MAY”Произношение: ahn-FAHN REESH day-pree-MAY

“Depressed rich kids”: punk tailoring, distressed leather and literary slogans in small runs, from an artist who went to the Swiss boarding school Le Rosey.«Депрессивные богатые дети»: панк-крой, состаренная кожа и литературные надписи малыми тиражами — от художника, учившегося в швейцарском пансионе Le Rosey.

  • OwnerВладелец — Independent — Henri Alexander LevyНезависимая марка — Генри Александр Леви

The peopleЛюди

The iconsИконы

  • The Le Rosey T-shirt — One of the first pieces — a shredded T-shirt printed with the crest of the school Levy attended.Одна из первых вещей — рваная футболка с гербом школы, где учился Леви.
  • Small runs — Limited numbers, much of it distressed by hand — scarcity is part of the appeal.Малые тиражи, многое состарено вручную, — редкость составляет часть притягательности.
  • Christie’s Paris, 2017 — The first fashion house to stage a presentation at Christie’s Paris, in June 2017.Первый модный дом, устроивший презентацию в парижском Christie’s, в июне 2017 года.

What is newНовое

  • Autumn-winter 2026 — One of the season’s most debated shows, opened by Marilyn Manson.Один из самых обсуждаемых показов сезона; открывал его Мэрилин Мэнсон.

Where to see itГде увидеть

  • Paris flagship — 79 rue Charlot, in the Marais — opened in 2019.79 rue Charlot, в квартале Маре; открылся в 2019 году.
  • Seoul flagship — In Gangnam — opened in 2025.В районе Каннам; открылся в 2025 году.

SourcesИсточники

  1. Enfants Riches Déprimés — official websiteофициальный сайт
  2. Wikipedia — Enfants Riches Déprimés
  3. Complex — Enfants Riches Déprimés profile
  4. nss magazine — ERD FW26 runway

Did you know?Знаете ли вы?

Enfants Riches Déprimés history factsEnfants Riches Déprimés: факты из истории
  1. 01

    In its first years no ERD piece was made in a run of more than 100; the leather jackets were mostly one-offs — vintage finds painted and studded in Henri Alexander Levy’s LA studio.В первые годы ни одна вещь ERD не выпускалась тиражом больше 100 штук, а кожаные куртки почти все были в единственном экземпляре — винтажные находки, которые расписывали и украшали заклёпками в лос-анджелесской студии Генри Александра Леви.

    SourceИсточник: Complex — ERD profile (2016)
  2. 02

    The autumn–winter 2024 show, “The Sun. Disappoints Me So.”, spread across all nine floors of an abandoned brutalist parking garage in Paris’s 8th arrondissement.Показ осень–зима 2024 «The Sun. Disappoints Me So.» развернулся на всех девяти этажах заброшенного бруталистского паркинга в 8-м округе Парижа.

    SourceИсточник: Whitewall — ERD autumn–winter 2024
  3. 03

    Seven years after its presentation at Christie’s, ERD showed spring–summer 2025 at Sotheby’s Paris, with the models placed inside a series of cages.Через семь лет после презентации в Christie’s ERD показал коллекцию весна–лето 2025 в парижском Sotheby’s — модели стояли в клетках.

    SourceИсточник: Flaunt — ERD Printemps/Été 2025
  4. 04

    Next door to the Paris flagship, at 77 rue Charlot, Levy runs ANTI PUBLIC LIBRARY: rare printed matter and original pressings of noise, post-punk, industrial and new wave — plus natural wine.По соседству с парижским флагманом, на улице Шарло, 77, Леви держит ANTI PUBLIC LIBRARY — редкие издания и оригинальные пластинки нойза, пост-панка, индастриала и новой волны, а заодно натуральное вино.

    SourceИсточник: Hypebeast — ANTI PUBLIC LIBRARY, Paris
  5. 05

    The Paris flagship, designed by the architect Didier Faustino, sets stainless steel and dark marble against “puke green” carpets and a matching Pierre Paulin sofa.Парижский флагман по проекту архитектора Дидье Фаустино сочетает нержавеющую сталь и тёмный мрамор с коврами «рвотно-зелёного» цвета и диваном Пьера Полена в тон.

    SourceИсточник: Highsnobiety — ERD Paris boutique
  6. 06

    For a July 2017 pop-up, the Los Angeles store Maxfield turned its gallery into an ERD pawn shop.Для поп-апа в июле 2017 года лос-анджелесский магазин Maxfield превратил свою галерею в ломбард ERD.

    SourceИсточник: Hypebeast — ERD at Maxfield Gallery
  7. 07

    In 2022 the NRW-Forum in Düsseldorf showed Levy’s work in its exhibition “Subversives Design”, alongside Demna Gvasalia for Balenciaga and MSCHF.В 2022 году дюссельдорфский NRW-Forum показал работы Леви на выставке «Subversives Design» — рядом с Демной Гвасалией для Balenciaga и MSCHF.

    SourceИсточник: NRW-Forum Düsseldorf — Subversives Design

In the calendarВ календаре

The calendar →Календарь →

In the newsВ новостях