
DITA
Engineered titanium aviators with visible screws and almost no logo — a Los Angeles house that has made its frames in Japan since 1999.Инженерные титановые авиаторы с видимыми винтами и почти без логотипа — лос-анджелесский дом, который с 1999 года делает оправы в Японии.
- OwnerВладелец — DITA, Inc., Los AngelesDITA, Inc., Лос-Анджелес
The iconsИконы
- 350 steps — Up to 350 production steps over eight months, in Japanese factories run by the same families for generations.До 350 производственных этапов за восемь месяцев на японских фабриках, которыми поколениями владеют одни и те же семьи.
- Flight — 2002 — a thicker all-titanium aviator, after the supersonic jets of the 1970s.2002 год — более массивный цельнотитановый авиатор по мотивам сверхзвуковых самолётов 1970-х.
- Mach — 2012, with the Mach-One, inspired by supercars.2012 год, с модели Mach-One, вдохновлённой суперкарами.
- Decade — 2005, for the tenth anniversary; Decade-Two followed in 2015.2005 год, к десятилетию; Decade-Two вышла в 2015 году.
- How to recognise it — Titanium aviators with visible screws and plates, and a diamond-pressed titanium finish.Титановые авиаторы с видимыми винтами и пластинами и титан с ромбовидным тиснением.
What is newНовое
- DITA × 424 Artoa.92 — A titanium and yellow-gold aviator in 100 pairs, sold with sandpaper so the owner can wear it in.Авиатор из титана и жёлтого золота тиражом 100 пар; в комплекте наждачная бумага, чтобы владелец сам придал ему потёртость.
Where to see itГде увидеть
- Aoyama, Tokyo — Its second Tokyo flagship, opened in 2017, at 5-8-8 Minami-Aoyama.Второй токийский флагман, открыт в 2017 году, Минами-Аояма, 5-8-8.
- 37 Brompton Road, London — The first European store, 2022; Paris followed at 255 rue Saint-Honoré in 2023.Первый европейский магазин, 2022 год; в 2023 году за ним последовал Париж, улица Сент-Оноре, 255.
SourcesИсточники
Did you know?Знаете ли вы?
DITA history factsDITA: факты из истории- 01
Co-founder John Juniper once saw the blues great John Lee Hooker on stage in a pair of DITA High Balls — glasses, he points out, that had not been given to him.Сооснователь Джон Джунипер однажды увидел на сцене блюзмена Джона Ли Хукера в очках DITA High Balls — и, как он подчёркивает, их ему никто не дарил.
SourceИсточник: Cool Hunting — DITA Eyewear interview (2010) - 02
Its founders, Jeff Solorio and John Juniper, met in kindergarten in Laguna Beach and made snowboard films and photographs before starting DITA with no eyewear experience.Основатели DITA Джефф Солорио и Джон Джунипер познакомились ещё в детском саду в Лагуна-Бич и снимали сноуборд-фильмы и фотографии, прежде чем без всякого опыта взяться за очки.
SourceИсточник: Daily Front Row — Dita Eyewear turns 20 (2015) - 03
It began with female surfers and snowboarders who wanted sunglasses that performed but could be worn anywhere; the first style was made in batches of 250.Всё началось с сёрфингисток и сноубордисток, которым хотелось очков, надёжных в деле, но уместных где угодно; первую модель выпускали партиями по 250 штук.
SourceИсточник: Cool Hunting — DITA Eyewear interview (2010) - 04
To design the first collection, the founders hunted through vintage stores for cat-eyes and 1950s frames; the debut line included a big round “Jackie O” style.Готовя первую коллекцию, основатели прочёсывали винтажные магазины в поисках «кошачьих глаз» и оправ 1950-х; в дебютной линии была большая круглая модель в духе Джеки О.
SourceИсточник: Daily Front Row — Dita Eyewear turns 20 (2015) - 05
DITA says its oversized Supa Dupa of 2003 went on to define the “granny chic” trend.По словам DITA, её огромная оправа Supa Dupa 2003 года в итоге задала тренд granny chic — «бабушкин шик».
SourceИсточник: DITA — Heritage - 06
Getting into Japan’s “very closed-door” eyewear factories took the founders five or six years of relationship-building.Чтобы попасть на японские фабрики — по словам основателей, «очень закрытые», — им понадобилось пять-шесть лет.
SourceИсточник: Daily Front Row — Dita Eyewear turns 20 (2015) - 07
The Grandmaster (2007), an oversized aviator, evokes the b-boy style of the late 1970s; the first men’s line, in 1998, was led by the Double Agent and Agent 99.Grandmaster (2007), огромный «авиатор», вдохновлён стилем би-боев конца 1970-х, а лидерами первой мужской линии 1998 года стали Double Agent и Agent 99.
SourceИсточник: DITA — Heritage