
Completedworks
Jewellery that looks crumpled, folded and scrunched — odd pairs in recycled gold, pearls and resin — and ceramics in the same spirit, from London.Украшения, которые выглядят смятыми, сложенными и скрученными, — непарные серьги из переработанного золота, жемчуга и смолы — и керамика в том же духе, из Лондона.
- OwnerВладелец — Privately heldЧастная компания
The peopleЛюди
- Anna Jewsbury — Founder and creative director; read mathematics and philosophy at OxfordОсновательница и креативный директор; изучала математику и философию в Оксфорде
The iconsИконы
- Crumple — An odd pair: a drop of crumpled metal and a drop of pearls and ceramic beads, from the Fold collection.Непарная пара: подвеска из смятого металла и подвеска из жемчуга и керамических бусин, из коллекции Fold.
- Inflatable Letters — Alphabet pendants shaped like helium balloons.Подвески-буквы в форме воздушных шаров с гелием.
- Tra-La-La — Earrings inspired by rivers that have reversed course because of climate change.Серьги, вдохновлённые реками, повернувшими вспять из-за изменения климата.
- Recycled metals — All its gold is recycled or Fairtrade; much of the silver is recycled.Всё золото — переработанное или Fairtrade; значительная часть серебра тоже переработана.
- The home — Matte-white vases tied with faux-pearl bows, and glass blown from recycled glass.Матово-белые вазы с бантами из искусственного жемчуга и стекло, выдутое из переработанного стекла.
- How to recognise it — Mismatched earrings, metal that seems crumpled or folded, pearls with resin and ceramic beads.Непарные серьги, металл, будто смятый или сложенный, жемчуг рядом со смолой и керамическими бусинами.
What is newНовое
- Chiltern Street, Marylebone — Its first shop — jewellery, bags, homeware and furniture — now open.Первый магазин — украшения, сумки, предметы для дома и мебель — уже открыт.
- Completedworks for ASICS — Three trainers, February 2026, with part of the profits for Yorkshire Sculpture Park.Три пары кроссовок, февраль 2026 года; часть прибыли — Йоркширскому парку скульптур.
Where to see itГде увидеть
- 23–25 Chiltern Street, London — The first flagship, in Marylebone.Первый флагман, в Мэрилебоне.
SourcesИсточники
Did you know?Знаете ли вы?
Completedworks history factsCompletedworks: факты из истории- 01
Instead of a catwalk, its autumn/winter 2024 London Fashion Week show was a monologue: Joanna Lumley played Lilith, in a script by the writer Fatima Farheen Mirza.Вместо подиума на Лондонской неделе моды (сезон осень–зима 2024) был монолог: Джоанна Ламли сыграла Лилит по тексту писательницы Фатимы Фархин Мирзы.
SourceИсточник: The Glass Magazine — LFW AW24: Completedworks - 02
One of its earliest collections, Pillar, set marble fragments of Doric columns into gold rings and chains.В одной из первых коллекций, Pillar, мраморные фрагменты дорических колонн были оправлены в золотые кольца и цепочки.
SourceИсточник: Wallpaper* — Into the fold (2017) - 03
Designer Hollie Bowden turned two floors of a former Marylebone pub into its studio; the hammered door handles copy the creased gold of its Cohesion earrings.Дизайнер Холли Боуден превратила два этажа бывшего паба в Мэрилебоне в студию марки; чеканные дверные ручки повторяют смятое золото серёг Cohesion.
SourceИсточник: Dezeen — Completedworks showroom by Hollie Bowden (2023) - 04
For Fold (2017), its gold was made to imitate liquid marble — the material of artist Ekaterina Bazhenova-Yamasaki, whose 15 ceramics were shown alongside its 11 jewels.В коллекции Fold (2017) золото имитировало «жидкий мрамор» — материал художницы Екатерины Баженовой-Ямасаки, чьи 15 керамических работ показали рядом с 11 украшениями.
SourceИсточник: Wallpaper* — Into the fold (2017) - 05
Its first furniture, shown at Alcova in Milan in April 2025, included a bronze chair modelled first in fabric, then cast at a foundry that mostly makes artists’ sculptures.Первую мебель марка показала на Alcova в Милане в апреле 2025 года — среди неё бронзовое кресло: его сначала смоделировали из ткани, а затем отлили на заводе, который работает в основном для скульпторов.
SourceИсточник: Sight Unseen — Completedworks’ first furniture collection (2025) - 06
Its pieces have gone under the hammer at Christie’s New York, in a contemporary designer sale.Её изделия уходили с молотка на Christie’s в Нью-Йорке — на аукционе современных дизайнеров.
SourceИсточник: Completedworks — Our Story - 07
Founder Anna Jewsbury read mathematics and philosophy at Oxford — not the most usual route into design.Основательница Анна Джусбери изучала математику и философию в Оксфорде — не самый привычный путь в дизайн.
SourceИсточник: Marie Claire UK — Anna Jewsbury’s style alchemy