
BODE
Say “BOH-dee”Произношение: BOH-dee
Antique quilts, linens and embroidery made into new clothes, many of them one of a kind — Emily Adams Bode Aujla’s New York label, men’s first and women’s since 2023.Старинные лоскутные одеяла, скатерти и вышивка, превращённые в новую одежду, часто в единственном экземпляре, — нью-йоркская марка Эмили Адамс Боуди Аужлы: сначала мужская, с 2023 года и женская.
- OwnerВладелец — Privately heldЧастная компания
The peopleЛюди
- Emily Adams Bode Aujla — Founder and designerОсновательница и дизайнер
The iconsИконы
- One of a kind — Pieces made entirely from antique and vintage textiles — quilting, mending, patchwork and appliqué.Вещи целиком из старинных и винтажных тканей — стёжка, штопка, пэчворк и аппликация.
- Senior Cord — Corn-coloured British corduroy, hand-illustrated in the New York studio after an early-1900s college custom; there is a waiting list.Британский вельвет цвета кукурузы, расписанный вручную в нью-йоркской студии по студенческой традиции начала 1900-х; на него лист ожидания.
- New York Fashion Week: Men’s — In 2017 she became the first woman designer to show there.В 2017 году она стала первой женщиной-дизайнером, показавшейся на мужской неделе моды в Нью-Йорке.
- The awards — CFDA Emerging Designer 2019; CFDA Menswear Designer of the Year 2021 and 2022.CFDA Emerging Designer 2019; дизайнер мужской одежды года CFDA в 2021 и 2022 годах.
- How to recognise it — Boxy shirts and jackets pieced from old quilts and tablecloths, hand-drawn or beaded Americana motifs.Свободные рубашки и куртки из старых одеял и скатертей, нарисованные от руки или вышитые бисером американские мотивы.
What is newНовое
- SZA at the Met Gala — On 4 May 2026 SZA wore a Bode gown and arrived with Emily Adams Bode Aujla.4 мая 2026 года SZA пришла в платье Bode вместе с Эмили Адамс Боуди Аужлой.
- Fall 2026 — A western, rodeo-minded collection: beaded Round-Up sweaters and velvet jackets with pearl starbursts.Коллекция в духе вестерна и родео: свитеры Round-Up с бисером и бархатные жакеты с жемчужными звёздами.
Where to see itГде увидеть
- 58 Hester Street, New York — The men’s shop; fine tailoring next door at No. 54, by appointment.Мужской магазин; индивидуальный пошив по соседству, в доме № 54, по записи.
- 79 Worth Street, New York — The women’s shop. Bode also has shops in Los Angeles, Paris and Tokyo.Женский магазин. У Bode есть магазины также в Лос-Анджелесе, Париже и Токио.
SourcesИсточники
Did you know?Знаете ли вы?
BODE history factsBODE: факты из истории- 01
Bode’s patchwork trousers have been cut from a quilt of “tobacco silks” — early-1900s souvenirs that came with cigarette and tobacco purchases.Лоскутные брюки Bode кроили из одеяла, собранного из «табачных шёлков» — сувениров начала 1900-х, которые прилагались к покупке сигарет и табака.
SourceИсточник: CFDA — In the studio with Emily Adams Bode - 02
Her first New York Fashion Week: Men’s presentation rebuilt her family’s house on Cape Cod — bedroom, kitchen, front yard — from phone calls with her mother and aunt.Её первая презентация на Неделе мужской моды в Нью-Йорке воссоздала семейный дом на Кейп-Коде — спальню, кухню, двор — по телефонным рассказам мамы и тёти.
SourceИсточник: The FADER — Emily Adams Bode interview, 2017 - 03
As a child in Atlanta she asked to wear the boys’ uniform in winter, because she felt girls should be allowed to wear trousers.Ещё ребёнком в Атланте она просила разрешить ей зимой носить форму мальчиков: девочкам, считала она, тоже положены брюки.
SourceИсточник: CFDA — In the studio with Emily Adams Bode - 04
Bode’s first shop outside the US opened in Paris in March 2025, in a former restaurant on rue de Valois overlooking the Ministry of Culture — fishing lures line the walls.Первый магазин Bode за пределами США открылся в Париже в марте 2025 года — в бывшем ресторане на улице Валуа с видом на Министерство культуры; стены украшены рыболовными приманками.
SourceИсточник: Hypebeast — Bode opens a Paris flagship - 05
TIME named her to its 2023 TIME100 Next list; the tribute was written by the photographer Tyler Mitchell, whom she has dressed for two Met Galas.В 2023 году TIME включил её в список TIME100 Next; текст о ней написал фотограф Тайлер Митчелл, которого она одевала на два бала Met Gala.
SourceИсточник: TIME — TIME100 Next 2023 - 06
She took a dual degree: menswear at Parsons and philosophy at Eugene Lang College.У неё двойное образование: мужская одежда в Parsons и философия в колледже Юджина Лэнга.
SourceИсточник: The FADER — Emily Adams Bode interview, 2017 - 07
Green River Project, the design studio of her husband Aaron Aujla, built the sets for her collections and the interiors of the New York and Los Angeles shops.Green River Project — дизайн-студия её мужа Аарона Ауджлы — строила декорации к её коллекциям и оформила магазины в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
SourceИсточник: PIN–UP — Emily Adams Bode Aujla