Allen & Company Sun Valley Conference
Usually the second week of JulyОбычно вторая неделя июля · Sun Valley, USAСан-Валли, США
Date to be announced · usually in JulyДата пока не объявлена · обычно в июле
Key factsГлавное
- WhenКогда
- Usually the second week of JulyОбычно вторая неделя июляWe show when it usually takes place — never a date guessed from last year.Мы показываем, когда событие обычно проходит, — и никогда не угадываем дату по прошлому году.
- WhereГде
- Sun Valley Lodge, Sun Valley, IdahoSun Valley Lodge, Сан-Валли, АйдахоSun Valley, USAСан-Валли, США
- AccessДоступ
- Invitation onlyТолько по приглашениям
- OrganiserОрганизатор
- Allen & CompanyInvestment bankИнвестиционный банк
In one minuteКоротко
- What it is
A private conference held by the investment bank Allen & Company at the Sun Valley Lodge in Idaho, with no public programme and no press inside.
- Why it matters
Begun in 1983, it is remembered for conversations on its lawns that preceded some of media's largest deals, Disney's purchase of Capital Cities/ABC among them.
- Who goes
Leaders of media, technology and finance, often with their families — strictly by invitation of the bank.
- Что это
Закрытая конференция инвестиционного банка Allen & Company в Sun Valley Lodge в Айдахо — без публичной программы и без прессы внутри.
- Почему это важно
Проводится с 1983 года; с её лужайками связывают разговоры перед крупнейшими сделками отрасли, включая покупку Capital Cities/ABC компанией Walt Disney.
- Кто приходит
Руководители медиа, технологических компаний и финансового мира, часто с семьями, — строго по приглашениям банка.
How to get inКак попасть
- Invitation onlyТолько по приглашениямRequires an official invitation.Нужно официальное приглашение.
Strictly by invitation of Allen & Company.
Строго по приглашениям Allen & Company.
We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.
The storyИстория
For several days each July, the investment bank Allen & Company invites leaders of media, technology and finance to the Sun Valley Lodge in Idaho. There is no public programme and no press inside: the sessions are private, and the conference is remembered as much for the conversations held on its lawns as for anything said on stage.
Allen & Company, the New York firm founded in 1922 by Charles Allen Jr., hosts and pays for the gathering. Herbert Allen Jr., who led the firm from 1966 to 2002, created the conference in 1983 — the first had 35 participants, with Allen as the only speaker. Herbert Allen III has run the firm since 2002.
The days combine presentations with outdoor life and evening dinners, and guests often bring their families; the press calls it “summer camp for billionaires”. The guest list grew from a few dozen to more than 600 names — 628 in 2012 — and Warren Buffett became a regular in the early 1990s.
Media history credits the lodge with conversations that preceded some of the industry’s largest transactions, among them the Walt Disney Company’s purchase of Capital Cities/ABC in the mid-1990s.
Каждый июль на несколько дней инвестиционный банк Allen & Company приглашает руководителей медиа, технологических компаний и финансового мира в Sun Valley Lodge в Айдахо. Публичной программы нет, прессы внутри тоже: заседания закрыты, и конференцию помнят не столько по речам со сцены, сколько по разговорам на ее лужайках.
Allen & Company, нью-йоркская фирма, основанная в 1922 году Чарльзом Алленом-младшим, принимает гостей и оплачивает встречу. Герберт Аллен-младший, возглавлявший фирму с 1966 по 2002 год, создал конференцию в 1983 году — на первой было 35 участников, а единственным докладчиком был сам Аллен. С 2002 года фирмой руководит Герберт Аллен III.
Дни сочетают презентации с жизнью на природе и вечерними ужинами; гости часто приезжают с семьями, и пресса называет конференцию «летним лагерем для миллиардеров». Список гостей вырос с нескольких десятков до более чем 600 имен — 628 в 2012 году, а Уоррен Баффетт стал постоянным участником в начале 1990-х.
Закрытая конференция инвестиционного банка Allen & Company в Сан-Вэлли, Айдахо, которую проводят с 1983 года, — «летний лагерь для миллиардеров», где руководители медиа- и техкомпаний заключали знаменитые сделки.
Who’s behind itКто за этим стоит
- OrganiserОрганизатор
- Allen & CompanyInvestment bankИнвестиционный банк
- Runs itРуководит
- Herbert A. Allen IIIГерберт Аллен IIIPresident and CEO, Allen & Companyпрезидент и генеральный директор Allen & Company
- Host & patronageХозяева и патронаж
- Allen & Company hosts and pays for the gatheringAllen & Company принимает гостей и оплачивает встречу
- Who it gathersКого собирает
- Media owners, tech founders and investors, often with their families.Владельцы медиа, основатели технологических компаний и инвесторы — часто с семьями.