OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее

St Barths Bucket Regatta

17–21 Mar 202717–21 марта 2027 · St. Barths, France (Caribbean)Сен-Бартелеми, Франция (Карибы)

In 117 daysЧерез 117 дней

Key factsГлавное

WhenКогда
17–21 Mar 202717–21 марта 2027
WhereГде
Gustavia and the waters around St BarthélemyГуставия и воды вокруг Сен-БартелемиSt. Barths, France (Caribbean)Сен-Бартелеми, Франция (Карибы)
AccessДоступ
Invitation onlyТолько по приглашениям
OrganiserОрганизатор
The Bucket RegattasRegatta organiserОрганизатор регат

In one minuteКоротко

  1. What it is

    A regatta for sailing superyachts, most over 30 metres, raced around the island on staggered starts so the fleet finishes together.

  2. Why it matters

    Born in Nantucket in 1986 with a spare bucket for a trophy, it has been held here every year since 1995, purely for the owners’ pleasure.

  3. Who goes

    Superyacht owners, their crews and private guests, by invitation; evenings belong to Gustavia, while others watch from hills, beaches or boats.

  1. Что это

    Регата парусных суперъяхт, большинство длиннее 30 метров: они идут вокруг острова, стартуя с интервалами, чтобы финишировать вместе.

  2. Почему это важно

    Родилась на Нантакете в 1986 году с запасным ведром вместо кубка; здесь проходит ежегодно с 1995-го — исключительно ради удовольствия владельцев.

  3. Кто приходит

    Владельцы суперъяхт, экипажи и их личные гости — по приглашениям; вечера — в Густавии, а остальные смотрят гонку с холмов, пляжей или лодок.

How to get inКак попасть

  • Invitation onlyТолько по приглашениямRequires an official invitation.Нужно официальное приглашение.

Watch from the hills and beaches or from a boat; the parties are for the yachts’ owners, crews and guests.

Смотреть гонку можно с холмов и пляжей или с лодки; вечеринки — для владельцев яхт, экипажей и их гостей.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • Racing grows to four days, Thursday to Sunday, for the first time, because the trade winds have become less predictable.
  • The awards party is held at the Hôtel de la Collectivité.
  • Впервые гонки идут четыре дня, с четверга по воскресенье: пассаты стали менее предсказуемыми.
  • Церемония награждения проходит в Hôtel de la Collectivité.

The storyИстория

Each March, the great sailing superyachts gather off Gustavia for the St Barths Bucket — a regatta conceived, in its organisers’ words, purely for the pleasure and enjoyment of the owners. It has no commercial programme; invitations go each year to like-minded owners, crews and guests.

The Bucket began in Nantucket in August 1986, after a birthday celebration organised by Nelson Doubleday: the next day seven superyachts raced a hastily laid 15-mile course, and a spare bucket was judged trophy enough. The event later moved to Newport, Rhode Island, where Newport Shipyard hosted it from 2002 to 2014.

In recent years 40 or more superyachts have taken part. In 2026, when high winds cancelled the final day, Hetairos won the Bucket Trophy for the third time, after 2019 and 2022; Hyperion won in 2025 and Gelliceaux in 2024.

From 2027 the series grows to four races, Thursday to Sunday, because the trade winds have become less predictable. The awards party is held at the Hôtel de la Collectivité, and each edition supports a local cause — in 2026, the youth sailing programme of the St Barths Yacht Club.

Каждый март крупнейшие парусные суперъяхты собираются у Густавии на регату St Barths Bucket — по словам организаторов, задуманную исключительно ради удовольствия владельцев. Коммерческой программы у нее нет; приглашения каждый год получают близкие по духу владельцы, экипажи и гости.

Bucket родилась на Нантакете в августе 1986 года после празднования дня рождения, устроенного Нельсоном Даблдеем: на следующий день семь суперъяхт прошли наскоро размеченную 15-мильную дистанцию, а запасное ведро сочли достаточным призом. Позже регата переехала в Ньюпорт, Род-Айленд, где с 2002 по 2014 год ее принимала верфь Newport Shipyard. Сен-Бартелеми провел свою первую Bucket в 1995 году и с тех пор принимает ее каждый март.

В последние годы в регате участвуют 40 и более суперъяхт. В 2026 году, когда сильный ветер отменил последний день гонок, Hetairos в третий раз выиграла Bucket Trophy — после 2019 и 2022 годов; в 2025 году победила Hyperion, в 2024-м — Gelliceaux.

С 2027 года серия расширяется до четырех гонок, с четверга по воскресенье, потому что пассаты стали менее предсказуемыми. Церемония награждения проходит в Hôtel de la Collectivité, а каждая регата поддерживает местную инициативу — в 2026 году юношескую парусную программу яхт-клуба Сен-Бартелеми.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
The Bucket RegattasRegatta organiserОрганизатор регат

Also that week · in St. BarthsВ ту же неделю и в том же городе

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. The Bucket — St Barths Bucket 2027
  2. The Bucket — about the Bucket
  3. The Bucket — future dates

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]