OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Glyndebourne FestivalCharlie Dave · CC BY 2.5
The calendarКалендарь — MusicМузыка

Glyndebourne Festival

20 May – 29 Aug 202720 мая – 29 авг. 2027 · Lewes, United KingdomЛьюис, Великобритания

In 181 daysЧерез 181 день

Key factsГлавное

WhenКогда
20 May – 29 Aug 202720 мая – 29 авг. 2027
WhereГде
Glyndebourne, near Lewes, East SussexГлайндборн, близ Льюиса, Восточный СассексLewes, United KingdomЛьюис, Великобритания
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
Glyndebourne Productions Ltd — Gus Christie, Executive ChairmanGlyndebourne Productions Ltd — исполнительный председатель Гас КристиCharity, still led by the founding Christie familyБлаготворительная организация, которую по-прежнему возглавляет семья основателей Кристи
PricesЦены
  • Under-30s Festival tickets £30, through the Under 30s scheme
  • Билеты на фестиваль для зрителей до 30 лет — 30 фунтов, по программе Under 30s
Dress codeДресс-код
Black tie is customary; audiences have dressed for the occasion since 1934.По традиции — black tie: публика наряжается к спектаклю с 1934 года.Our guidance — not an official ruleНаша рекомендация — не официальное правило

In one minuteКоротко

  1. What it is

    A summer opera festival in an English country house in the Sussex Downs, with afternoon curtain-ups and a 90-minute dining interval.

  2. Why it matters

    Founded in 1934 by John Christie and Audrey Mildmay, it is still led by the Christie family and runs as a charity without public subsidy.

  3. Who goes

    An audience in black tie — members first, then the public — picnicking in the gardens or dining in the restaurants.

  1. Что это

    Летний оперный фестиваль в английском загородном поместье среди холмов Сассекса: спектакли начинаются днём, с 90-минутным антрактом для ужина.

  2. Почему это важно

    Фестиваль основали в 1934 году Джон Кристи и Одри Милдмей; его по-прежнему возглавляет семья Кристи, и как благотворительный он обходится без госсубсидий.

  3. Кто приходит

    Публика в black tie — сначала члены Glyndebourne, затем все остальные — с пикниками в садах или за ужином в ресторанах.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

Members book first; public booking opens in early spring, and returns appear. Black tie is customary.

Первыми бронируют члены Glyndebourne; открытая продажа начинается ранней весной, а потом появляются возвраты. По традиции — black tie.

Doors openКогда открывается продажа

The day the ballot, sale or registration opens — often more important than the event itself.День, когда открываются жеребьёвка, продажа или регистрация, — порой важнее самого события.

Opens 8 Jan 2027Открывается 8 янв. 2027Ticket ballot for Society and Funding MembersЖеребьёвка билетов для Society и Funding MembersThe earliest access, by ballot; Funding Members are guaranteed the tickets they request.Самый ранний доступ — по жребию; Funding Members гарантированно получают запрошенные билеты.Official pageОфициальная страница Remind meНапомнить
Opens 7 Feb 2027Открывается 7 февр. 2027Priority booking for all MembersПриоритетное бронирование для всех членовOnline from 4 pm on 7 February; by phone on weekdays, 10 am–5 pm.Онлайн — с 16:00 7 февраля; по телефону — в будни с 10:00 до 17:00.Official pageОфициальная страница Remind meНапомнить
Opens 28 Feb 2027Открывается 28 февр. 2027Public booking opensОткрывается бронирование для публикиAt glyndebourne.com; the Festival runs from 20 May to 29 August.На glyndebourne.com; фестиваль идёт с 20 мая по 29 августа.Official pageОфициальная страница Remind meНапомнить

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • Five operas: Idomeneo, Carmen, La Cenerentola, La traviata and Jenůfa.
  • Пять опер: «Идоменей», «Кармен», «Золушка», «Травиата» и «Енуфа».

The storyИстория

Glyndebourne is opera in an English country house: a summer festival in the Sussex Downs near Lewes, where performances begin in the afternoon and pause for a 90-minute dining interval, when the audience picnics in the gardens or dines in the restaurants.

John Christie and his wife Audrey Mildmay opened the first Festival here in 1934, and the Christie family still leads it: George Christie followed in 1962, and his son Gus has been Executive Chairman since 2000. Stephen Langridge is Artistic Director and Richard Davidson-Houston Chief Executive.

The early festivals were built around Mozart. The first theatre held 300; the present opera house, opened in 1994 with Le nozze di Figaro, seats 1,250.

Opera in an English country house in the Sussex Downs, founded by John Christie in 1934. Performances start in the afternoon, with a long interval in which the audience, in black tie, picnics on the lawns.

Глайндборн — это опера в английском загородном поместье: летний фестиваль среди холмов Сассекса близ Льюиса, где спектакли начинаются днём и прерываются на 90-минутный антракт для ужина — публика устраивает пикники в садах или ужинает в ресторанах.

Первый фестиваль открыли здесь в 1934 году Джон Кристи и его жена Одри Милдмей, и семья Кристи до сих пор во главе: в 1962 году дело принял Джордж Кристи, а с 2000-го исполнительный председатель — его сын Гас. Художественный руководитель — Стивен Лэнгридж, генеральный директор — Ричард Дэвидсон-Хьюстон. Глайндборн — благотворительная организация, и фестиваль не получает государственных субсидий.

Первые фестивали строились вокруг Моцарта. Первый театр вмещал 300 человек; нынешний оперный театр, открытый в 1994 году «Свадьбой Фигаро», — 1250. С 1934 года публика наряжается к спектаклю, и смокинг стал синонимом Глайндборна.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Glyndebourne Productions Ltd — Gus Christie, Executive ChairmanGlyndebourne Productions Ltd — исполнительный председатель Гас КристиCharity, still led by the founding Christie familyБлаготворительная организация, которую по-прежнему возглавляет семья основателей Кристи
Runs itРуководит
Gus ChristieГас КристиExecutive Chairman, Glyndebourneисполнительный председатель ГлайндборнаStephen LangridgeСтивен ЛэнгриджArtistic Director, Glyndebourneхудожественный руководитель ГлайндборнаRichard Davidson-HoustonРичард Дэвидсон-ХьюстонChief Executive Officer, Glyndebourneгенеральный директор Глайндборна

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Glyndebourne — Festival 2027, 20 May – 29 August
  2. Glyndebourne — a brief history
  3. Glyndebourne — introduction to Glyndebourne
  4. Glyndebourne — Gus Christie, Executive Chairman
  5. Glyndebourne — Festival 2027 priority booking details

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]