OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
Rolex Fastnet RaceITookSomePhotos · CC BY-SA 4.0
The calendarКалендарь — SportСпорт

Rolex Fastnet Race

24 Jul 202724 июля 2027 · Cowes, United KingdomКаус, Великобритания

In 246 daysЧерез 246 дней

Key factsГлавное

WhenКогда
24 Jul 202724 июля 2027The start off Cowes; Cherbourg race village 22–30 JulyСтарт у Кауса; гоночная деревня в Шербуре — 22–30 июля
WhereГде
Start at Cowes, Isle of Wight — finish at Cherbourg-en-CotentinСтарт в Каусе, остров Уайт — финиш в Шербур-ан-КотантенеCowes, United KingdomКаус, Великобритания
AccessДоступ
PublicОткрыто для всех
OrganiserОрганизатор
Royal Ocean Racing Club — Deb Fish, CommodoreКоролевский клуб океанских гонок (RORC) — коммодор Деб ФишOffshore racing clubКлуб океанских гонок

In one minuteКоротко

  1. What it is

    A 695-mile offshore race from Cowes round the Fastnet Rock off south-west Ireland and back round the Isles of Scilly to Cherbourg.

  2. Why it matters

    Offshore sailing’s most famous race, sailed every two years; its centenary edition started with a record 444 entries.

  3. Who goes

    Professional offshore sailors, maxi and superyacht owners, and amateur crews from around the world.

  1. Что это

    Океанская гонка на 695 миль: от Кауса вокруг скалы Фастнет у юго-запада Ирландии и обратно вокруг островов Силли до Шербура.

  2. Почему это важно

    Самая знаменитая океанская гонка, раз в два года; юбилейная собрала рекордные 444 заявки.

  3. Кто приходит

    Профессионалы океанских гонок, владельцы макси-яхт и суперъяхт и любительские экипажи со всего мира.

How to get inКак попасть

  • PublicОткрыто для всехOpen to everyone.Открыто для всех.

Boats enter through the Royal Ocean Racing Club’s portal. To watch, find a place on the Cowes seafront for the start, or visit the finish village in Cherbourg.

Яхты подают заявку через портал Королевского клуба океанских гонок. Чтобы посмотреть, займите место на набережной Кауса к старту или приезжайте в финишную деревню в Шербуре.

Doors openКогда открывается продажа

The day the ballot, sale or registration opens — often more important than the event itself.День, когда открываются жеребьёвка, продажа или регистрация, — порой важнее самого события.

Opens 13 Jan 2027Открывается 13 янв. 2027Entry registration opens for skippersОткрывается регистрация яхт на гонкуFrom 10:00 UTC on SailRaceHQ. After 29 January places go first come, first served, with RORC members first.С 10:00 UTC на SailRaceHQ. После 29 января места распределяют в порядке очереди, с приоритетом для членов RORC.Official pageОфициальная страница Remind meНапомнить

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • The 52nd race and the fourth to finish in Cherbourg
  • The start off the Royal Yacht Squadron line at Cowes on Saturday 24 July
  • The Cherbourg race village is open from 22 to 30 July 2027
  • 52-я гонка и четвёртая с финишем в Шербуре
  • Старт у линии Royal Yacht Squadron в Каусе — в субботу, 24 июля
  • Гоночная деревня в Шербуре открыта с 22 по 30 июля 2027 года

The storyИстория

The first race, in 1925, had seven starters; Jolie Brise won in 6 days, 14 hours and 45 minutes, and the Royal Ocean Racing Club was founded over dinner at the finish in Plymouth. The club, whose commodore is Deb Fish, still organises it; Rolex has been its sponsor since 2001.

Its darkest hour came in 1979, when a storm hit the fleet of 303 boats and fifteen people died. Its brightest is recent: the centenary race in 2025 started with a record 444 entries, from record-breaking multihulls to amateur crews.

В первой гонке, в 1925 году, стартовали семь яхт; Jolie Brise победила за 6 суток 14 часов 45 минут, а за ужином на финише в Плимуте был основан Королевский клуб океанских гонок (RORC). Клуб, которым руководит коммодор Деб Фиш, проводит гонку до сих пор; Rolex — её спонсор с 2001 года.

Самый тёмный её час — 1979 год, когда шторм обрушился на флот из 303 яхт и погибли пятнадцать человек. Самый яркий — недавний: юбилейная гонка 2025 года собрала рекордные 444 заявки — от рекордных многокорпусников до любительских экипажей.

Старт у линии Royal Yacht Squadron в Каусе — одно из главных зрелищ парусного года.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
Royal Ocean Racing Club — Deb Fish, CommodoreКоролевский клуб океанских гонок (RORC) — коммодор Деб ФишOffshore racing clubКлуб океанских гонок
Runs itРуководит
Deb FishДеб ФишCommodore, Royal Ocean Racing Clubкоммодор Королевского клуба океанских гонок (RORC)Paul ArkwrightПол АркрайтGeneral Manager, Royal Ocean Racing Clubгенеральный менеджер Королевского клуба океанских гонок (RORC)
PartnerПартнёр
Title partner: RolexТитульный партнёр — Rolex

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Rolex Fastnet Race — 300 days to go
  2. Rolex Fastnet Race
  3. Royal Ocean Racing Club — history
  4. Rolex Fastnet Race — a record-breaking centenary edition
  5. Rolex Fastnet Race — a guide for entrants: 2027 important dates

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]