OHMONDE
Just inТолько чтоGifts that become heirlooms: the Tank, the carré, the Harcourt glass — and three more classics families hand downПодарки, которые становятся семейными реликвиями: Tank, карре, бокал Harcourt — и ещё три классики, которые передают по наследствуHoliday gifts for the home: Baccarat’s Louxor and Mille Nuits, Limoges porcelain and a Frette cashmere throwПраздничные подарки для дома: Louxor и Mille Nuits от Baccarat, лиможский фарфор и кашемировый плед FretteHoliday gifts for her: Cartier’s Love, Chopard’s Happy Spirit, a Piaget Possession and a pair of De Beers diamondsПраздничные подарки для неё: Love от Cartier, Happy Spirit от Chopard, Possession от Piaget и пара бриллиантов De BeersHoliday gifts for him: the Santos, the Moonwatch, a Leica Q3 and a Harcourt decanterПраздничные подарки для него: Santos, Moonwatch, Leica Q3 и графин HarcourtThe no-limit holiday gifts: a gold Panthère, a Nautilus, a jewelled evening bag and a Zénith chandelierПраздничные подарки без лимита: золотая Panthère, Nautilus, вечерняя сумка с камнями и люстра ZénithHoliday gifts under €5,000: Messika’s Move Uno, a Leica for the pocket and Baccarat’s Zénith flameПраздничные подарки до 5 000 €: Move Uno от Messika, Leica для кармана и пламя Zénith от BaccaratHoliday gifts under €1,000: Cartier’s wax-seal cufflinks, a five-wick Trudon and a magnum of Dom Ruinart RoséПраздничные подарки до 1 000 €: запонки Cartier с сургучной печатью, Trudon на пяти фитилях и магнум Dom Ruinart RoséHoliday gifts under €300: a Trudon fir, Cartier’s panther and a Dom Ruinart from 2013Праздничные подарки до 300 €: ель от Trudon, пантера Cartier и Dom Ruinart 2013 годаWhat to bring as a guest this holiday season: dinners, country houses, chalets and yachtsЧто принести в гости в праздники: ужин, загородный дом, шале и яхтаLa Scala opens with Otello on 7 December: fifty years of the Prima on television, €3,500 seats and a free screen in the GalleriaЛа Скала открывается «Отелло» 7 декабря: пятьдесят лет Примы на телевидении, места за €3500 и бесплатный экран в Галерее
The Royal Edinburgh Military TattooU.S. Air Force — Kristen Wong · Public domain
The calendarКалендарь — CultureКультура

The Royal Edinburgh Military Tattoo

6–28 Aug 20276–28 авг. 2027 · Edinburgh, United KingdomЭдинбург, Великобритания

In 259 daysЧерез 259 дней

Key factsГлавное

WhenКогда
6–28 Aug 20276–28 авг. 2027Every evening · about ninety minutesКаждый вечер · около девяноста минут“The Same Heart Beat” — every evening«The Same Heart Beat» — каждый вечер
WhereГде
The Esplanade, Edinburgh CastleЭспланада Эдинбургского замкаEdinburgh, United KingdomЭдинбург, Великобритания
AccessДоступ
TicketedПо билетам
OrganiserОрганизатор
The Royal Edinburgh Military Tattoo — Jason Barrett, Chief ExecutiveThe Royal Edinburgh Military Tattoo — исполнительный директор Джейсон БарреттCharityБлаготворительная организация
Dress codeДресс-код
Royal Gallery: dress uniform, national dress, evening dress or business attire — no jeans, shorts or trainers. No rule for other seats.Royal Gallery: парадная форма, национальный костюм, вечерний или деловой костюм — без джинсов, шорт и кроссовок. На остальных местах правил нет.Published by the organiserОпубликован организатором

In one minuteКоротко

  1. What it is

    About ninety minutes of massed pipes and drums, military bands and performers from around the world on the Esplanade of Edinburgh Castle.

  2. Why it matters

    Staged since 1950 and ‘Royal’ since 2010; its most famous moment is the Lone Piper on the castle walls.

  3. Who goes

    Visitors from around the world, the armed forces and their families, and dignitaries in the Royal Gallery.

  1. Что это

    Около девяноста минут: сводные оркестры волынщиков и барабанщиков, военные оркестры и артисты со всего мира на эспланаде Эдинбургского замка.

  2. Почему это важно

    Шоу идёт с 1950 года, «Королевским» стало в 2010-м, а его самый знаменитый момент — одинокий волынщик на стене замка.

  3. Кто приходит

    Гости со всего мира, военные и их семьи, почётные гости в Royal Gallery.

How to get inКак попасть

  • TicketedПо билетамRequires a ticket.Нужен билет.

Tickets online or from the box office, for each evening; the Royal Gallery seats come with a strict dress code. Book early — August is festival month in Edinburgh.

Билеты онлайн или в кассе, на каждый вечер; места в Royal Gallery — со строгим дресс-кодом. Бронируйте заранее: август в Эдинбурге — месяц фестивалей.

We list official ways in only — invitations are never for sale.Мы указываем только официальные пути — приглашения не продаются.

HighlightsВ программе

  • This edition’s show is called “The Same Heart Beat”
  • Шоу этого выпуска называется «The Same Heart Beat»

The storyИстория

Every August, on the Esplanade in front of Edinburgh Castle, massed pipes and drums, military bands and performers from around the world put on the Royal Edinburgh Military Tattoo — about ninety minutes of music, marching and light against the castle walls, with the Lone Piper as its most famous moment.

The first Tattoo, in 1950, drew 100,000 people to 20 performances; the BBC first televised it in 1951, and overseas performers joined in 1952. In 1977 Elaine Marnoch became the first woman to play as the Lone Piper, and in 2010 Queen Elizabeth II granted the title “Royal”.

It is run by a charity, led by its chief executive Jason Barrett, with the Princess Royal as patron.

Каждый август на эспланаде перед Эдинбургским замком сводные оркестры волынщиков и барабанщиков, военные оркестры и артисты со всего мира показывают Royal Edinburgh Military Tattoo — около девяноста минут музыки, марша и света на фоне стен замка; самый знаменитый момент — одинокий волынщик.

Первый Tattoo в 1950 году собрал 100 тысяч зрителей на 20 представлений; в 1951-м его впервые показало BBC, а в 1952-м присоединились зарубежные участники. В 1977 году Элейн Марнок стала первой женщиной в роли одинокого волынщика, а в 2010-м королева Елизавета II даровала шоу титул «Королевский».

Его проводит благотворительная организация во главе с исполнительным директором Джейсоном Барреттом; патрон — принцесса Анна.

Who’s behind itКто за этим стоит

OrganiserОрганизатор
The Royal Edinburgh Military Tattoo — Jason Barrett, Chief ExecutiveThe Royal Edinburgh Military Tattoo — исполнительный директор Джейсон БарреттCharityБлаготворительная организация
Runs itРуководит
Jason BarrettДжейсон БарреттChief Executive, Royal Edinburgh Military Tattooисполнительный директор Royal Edinburgh Military TattooChris EdmondsКрис ЭдмондсChair of the Board, Royal Edinburgh Military Tattooпредседатель совета директоров Royal Edinburgh Military Tattoo
Host & patronageХозяева и патронаж
The Princess Royal is patronПатрон — принцесса Анна

PeopleЛюди

  • The Princess RoyalPatron

Organisers, hosts and announced names only — never guesses about who attends.Только организаторы, хозяева и объявленные имена — никаких догадок о гостях.

Also that weekВ ту же неделю

The calendar →Календарь →

SourcesИсточники

  1. Royal Edinburgh Military Tattoo — Tattoo 2027
  2. Royal Edinburgh Military Tattoo — our history
  3. Royal Edinburgh Military Tattoo — our organisation
  4. Royal Edinburgh Military Tattoo — ticket FAQs

OHMONDE writes in its own words from the organisers’ own pages and reputable publications. Dates appear only when the organiser publishes them.OHMONDE пишет своими словами — по страницам организаторов и авторитетным изданиям. Даты — только когда их публикует организатор. CheckedПроверено 19.11.2026. [email protected]